Martinslaterne - lampion świętomarciński

Milo nam poinformować, że w dniu 24 listopada 2025 roku w Szkole Podstawowej im. Świętego Jana Pawła II w Raniżowie odbyło się uroczyste wręczenie nagród przez dyrektora szkoły, pana Andrzeja Sondeja, w Gminnym Konkursie pt. „Martinslaterne – Lampion na Dzień Świętego Marcina”.

W konkursie udział brali uczniowie klas VII i VIII uczący się języka niemieckiego w szkołach z terenu naszej gminy. Tegoroczna edycja została zorganizowana przez– Szkołę Podstawową im. Generała Bronisława Kwiatkowskiego w Mazurach.

Uczestnicy mieli za zadanie wykonać tradycyjny „lampion świętomarciński”, inspirowany zwyczajami krajów niemieckojęzycznych. Komisja konkursowa oceniała prace według następujących kryteriów:

• zgodność z tematyką i tradycją świętomarcińską,
• estetyka i jakość wykonania,
• oryginalność i kreatywność,
• funkcjonalność lampionu oraz jego trwałość,
• samodzielność wykonania.

Wszystkie prace prezentowały wysoki poziom artystyczny, a komisja podkreśliła duże zaangażowanie uczestników oraz dbałość o detale.

Z wielką dumą informujemy, że uczniowie naszej szkoły zdobyli wysokie miejsca i liczne wyróżnienia.

• II miejsce zdobył Sebastian Witkowski
• Wyróżnienia otrzymali: Aleksandra Śmieszek, Lidia Stec, Kamila Żyła, Łucja Prędko, Miłosz Augustyn, Patryk Dragan

Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom – zdobycie tak wielu nagród i wyróżnień to dowód Waszej kreatywności, talentu i pracowitości!

W Niemczech, Austrii i części Szwajcarii Dzień Świętego Marcina obchodzony jest 11 listopada. Najbardziej znanym zwyczajem jest pochód z lampionami (Martinszug), podczas którego dzieci maszerują ulicami, śpiewając tradycyjne piosenki i niosąc własnoręcznie wykonane, kolorowe lampiony. W wielu miejscowościach odbywają się również widowiska przedstawiające legendę o św. Marcinie, znanym z tego, że oddał swój płaszcz żebrakowi.

W niektórych regionach Polski, zwłaszcza na Śląsku i Pomorzu, zwyczaj ten także zyskuje coraz większą popularność. Szkoły i przedszkola organizują marsze, warsztaty plastyczne oraz spotkania, podczas których dzieci poznają tradycje krajów niemieckojęzycznych. Coraz częściej wypieka się też „rogaliki świętomarcińskie” nawiązujące do słynnego poznańskiego rogala.

Jeszcze raz składamy serdeczne gratulacje wszystkim nagrodzonym i wyróżnionym. Jesteśmy dumni z Waszej twórczości i zaangażowania oraz życzymy dalszych sukcesów w rozwijaniu pasji językowych i artystycznych!